El Camino de Santiago a su paso por Cracovia. Camino de Małopolska

El Camino de Santiago a su paso por Cracovia. Camino de Małopolska

En la Edad Media, las rutas de peregrinos que conducían a Santiago de Compostela también se utilizaron como rutas comerciales. Las rutas que conectan con el sur y el oeste de Europa se cruzaban en Małopolska (Pequeña Polonia). La ruta desde Sandomierz hasta Cracovia conducía desde Czerwia, Kiev y otras ciudades de Rutenia y Polesie. Desde el norte, desde Estonia, Livonia, el Gran Ducado de Lituania, desde Vilnius y Grodno. Uno de los ramales de la Vía Regia atravesaba la región de Sandomierz

Continuar leyendo «El Camino de Santiago a su paso por Cracovia. Camino de Małopolska»
Guía local oficial de Cracovia en español

Cicloturismo en la región de Cracovia

En Małopolska, la región de Cracovia se han construido dos nuevos carriles bici. Uno, de 67 km, de nombre Velo Dunajec, une Zakopane, la ciudad más importante de la parte polaca de los Montes Tatra que son las montañas más altas de Polonia, y Sromowce Niżne, una pequeña localidad de los Montes Pieniny. Hay que mencionar que ya se han construido otros 12 km más desde Biskupice Radłowskie hasta Wietrzychowice. Hay otro carril bici, de 92 km, que hace parte de EuroVelo 4, comienza en el pueblo de Wola Batorska, cerca de la famosa foresta de Niepołomice y continuará hasta Jodłówka Wałki. Las tres inversiones costaron más de 20.000.000 millones de złotys, es decir, unos 4.750.000 euros.

Continuar leyendo «Cicloturismo en la región de Cracovia»
Guía local oficial de Cracovia en español

Ida y vuelta a Eslovaquia en bicicleta desde Polonia

Una de las experiencias más interesantes y agradables se puede realizar estando en el sur de Polonia, en Szczawnica, situada junto a los Montes Pieniny y bordeada por las aguas del río Dunajec y del riachuelo Grajcarek. Éste es el lugar de partida de nuestra excursión de un día en bicicleta a la República Eslovaca para visitar un antiguo monasterio cartujano, luego camaldulense, del siglo XIV, Červený Kláštor (Czerwony Klasztor en polaco), en español Monasterio Rojo. Después de un desayuno copioso, nos preparamos con todo lo necesario para partir en bici en dirección a Eslovaquia. Cámara de fotos, agua, barritas energéticas y un chubasquero por si acaso. Tenemos 12 kilómetros por delante desde el apartamento donde estamos alojados.

Continuar leyendo «Ida y vuelta a Eslovaquia en bicicleta desde Polonia»